Kürtler önce alfabelerini tam, sağlam ve standart yapmak zorundadır. Alfabe ve gramer, istenen, beklenen, gelişmiş ve yeterli “Kürt Dili’ni yaratacaktır. Kürtçe manevi ve yeterli anlatımlarda, dini konuşma ve vaazlarda tam yeterlidir. Ancak modern çağın yönetim, teknoloji ve bilimsel gelişmlerini karşılamak bakımından sözcüklere gereksinimi vardır. Kürtçe kelime üretmek için çok elverişlidir. Ancak her canı isteyenin sözcük üretmesi/türetmesi diye bir şey olamaz. Bunun için merkezi ve bağlayıcı bir ortak örgütlenmeye acil gereksinim vardır. Oluşacak bu merkezi yapı, lehçelerdeki sözcükleri dikkate alarak modern çağın iletişim sözcüklerine karşılık bir sözlük önerisi yapmalı ve topluma sunmalıdır. Öyle sanıyorum ki bu iletişim/dönüşüm gereksinimi 500-1000 sözcük içindir. Bir sonraki aşama, farklı alfabelerdeki Kürtçe eserlerin Latin Alfabesine dönüştürülmesi olacaktır.
132
Turki
Kürtçe Öğrenme Eğitim Kitapları
2009
Loading....